囚鸟

It is said that laughter is at its best when a smile breaks through tears. The name of the Italian-born world citizen Andrea Magnani should not be unknown to the audiences of P?FF. Those who still remember the director’s wonderfully convivial debut “Easy” which was screened at the festival in 2017 and in which a sissy who has come to love food too much is suddenly placed in front of big life choices can probably guess the direction that the director’s new film may take. For young Giacinto, prison is like home. It would indeed be more correct to say that prison is his only home, because the little boy has been born in prison and has spent his entire life in prison with his mother. Prison is the place where Giacinto truly breathes and lives, as that’s the place where he has been born, learnt to walk and love. As soon as the prison doors close behind him, the young man feels that life outside the prison walls is not for him. At the first opportunity, he escapes from the outside back to prison, his home, where he can feel safe from the dangerous outside world. But upon reaching adulthood, Giacinto has to make an important decision... According to the director, the film was inspired by his own youth years in a small Italian town that felt like a prison to his young self, but was still so dear. This immensely warm comedy with its scarce dialogue and silent film elements knows what the audience expects from a film in difficult times. It is simply brimming with human warmth that we so desperately need today. 张艺瀚：妈，我回来了。韩雪：哎，哟，宝贝，今天回来还早两分钟，来来来，赶紧书包拿下来，重不重。张艺瀚：不重。韩雪：快快快，跟妈说说，今天考试考得怎么样，全班52个同学你考第几名。张艺瀚：这次考得不好，考了个倒数。韩雪：倒数第几。张艺瀚：倒数第五十二。韩雪：那不就是第一嘛，臭小子，以后不敢这么吓唬妈妈，就知道我儿子是最棒的。张艺瀚：来，妈，你坐好，老师说了一定要感谢妈妈，谢谢你平时的辅导。韩雪：宝贝，谢谢你，也谢谢老师，不过你别忘了，还有爸爸的功劳。张艺瀚：跟他有什么关系，他从来都不管我学习，哎，我爸又去哪了。韩雪：他通过调研餐饮行业以沟通和相互碰撞的方式，去提升人际关系了。张艺瀚：什么意思。韩雪：喝酒去了。张艺瀚：又喝酒去了，我爸真是上顿喝，下顿喝，喝多回家管我叫大哥，妈妈妈，我都想好了，一会儿我爸回来，我们这样。韩雪：我说你这小脑瓜，你挺能琢磨主意。张艺瀚：我要是不用点计策，他怎么会重视我的学习呢。韩雪：行行行，先洗手，就你主意多。郭冬临：各位朋友过年好，今天喝的可不少，我喝酒一般都是这么喝，不明白这个手势，就是无终止的喝，其实喝多了也不舒服，就是陪客户嘛，人家你陪着，你自己喝多了也难受，所以说有时候说话低声下气，一个男子汉，哎呀，但是我还是很自豪的，我有一个漂亮媳妇，有一个听话的儿子，我媳妇那学习成绩我，说反了，我儿子学习成绩特别好，每次考试都第一，不用问，指定第一，算了不跟你们聊了，待会你们又该说我烦了，说我凡尔赛，再见。韩雪：先做作业。郭冬临：回去，我回来了。张艺瀚：爸，你舌头都喝大了。郭冬临：你舌头才大呢，来，我坐会儿。韩雪：你先喝口水醒醒酒吧。郭冬临：好的，这小媳妇长得真好看，考试怎么样这次。张艺瀚：倒数第一。郭冬临：你看我说我儿子这成（绩），倒数第一，怎么考个倒数第一，你给我站起来。韩雪：你给我站起来。 （未完） 注：本文来自《影视台词网》逐字整理，如有错误请指正。如需台词Word完整版，请致电18922117562或扫描下方二维码关注公众号获取。